-
1 calorific power
-
2 теплотворная способность
Русско-английский технический словарь > теплотворная способность
-
3 калориметрическая теплотворность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > калориметрическая теплотворность
-
4 теплопроизводительность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплопроизводительность
-
5 теплотворность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > теплотворность
-
6 теплотворная способность
Russian-English dictionary of construction > теплотворная способность
-
7 теплотворная способность
теплотворная способность, калорийность — heat value
показатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
Русско-английский военно-политический словарь > теплотворная способность
-
8 теплотворная способность
calorific value, caloric power, calorific power, heating powerРусско-английский физический словарь > теплотворная способность
-
9 теплотворная способность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, heating value, calorific value (АД)2) Geology: heating capacity3) Medicine: calorific antiserum4) Military: calorific valve, heat of combustion, heat power, heat valve5) Engineering: btu content, caloric power, caloric value, caloricity, calorific efficiency (топлива), calorific power, thermal power6) Construction: heat output, heating power, net calorific power7) Automobile industry: heating effect8) Mining: heat content (горючего)9) Metallurgy: calorific effervescive, heat-producing value10) Oil: calorie power, heat value11) Astronautics: calorimetric value, combustion value12) Mechanics: thermal value13) Cellulose: Furnace Heat Release (теплотворная способность различных типов отходов при их сжигании)14) Power engineering: calorific capacitance15) Makarov: combustion value (топлива)16) Cement: heat absorption capacity, heat capacity, heat storage capacity, heating outputУниверсальный русско-английский словарь > теплотворная способность
-
10 высшая теплотворная способность
1) Engineering: gross calorific value, gross heat value, higher calorific value, observed heating value, total heating value2) Automobile industry: high-heating value3) Oil: gross calorific power, gross heat of combustion, gross heating value, high caloric power, high caloric value, high calorific power, high calorific value, high heating power, high heating value, higher calorific power, observed heat value, total calorific value4) Silicates: higher heating value, upper calorific value, upper heating value5) Makarov: high heat value, highest calorific value6) oil&gas: GCVУниверсальный русско-английский словарь > высшая теплотворная способность
-
11 теплотворность
1) Naval: heat power, thermal power2) Military: heating efficiency3) Engineering: caloric power, caloric value, caloricity, calorific capacity, calorific power, heat value, heating value4) Automobile industry: heat output, heating effect, thermal value5) Oil: calorie power, heating capacity6) Special term: calorific value7) Astronautics: calorimetric value, combustion value, heat of combustion8) Power engineering: calorific capacitance9) Electricity: calorific output10) Combustion gas turbines: calorific effect, heating power -
12 высшая теплотворность
1) Automobile industry: high-heating value2) Oil: gross calorific power, gross calorific value, gross heat of combustion, gross heating value, high caloric power, high caloric value, high calorific power, high calorific value, high heating power, high heating value, higher calorific power, higher calorific value, total heating value, GCV (Gross Calorific Value)Универсальный русско-английский словарь > высшая теплотворность
-
13 теплотворная способность
1. calorific value2. heating value[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value
показатель впитывающей способности бумаги — K&N value
3. caloric powerРусско-английский научный словарь > теплотворная способность
-
14 калорийность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, calorific value (CV)2) Medicine: caloric value, fuel value3) Military: calorific heat value4) Engineering: caloric content, energy value, nutritional value, nutritive value5) Construction: caloric power6) Automobile industry: calorific power, heating capacity, heating effect, heat range7) Physics: calorific, heat value8) Oil: caloricity, high voltage9) Fishery: fuel value (пищи)10) Astronautics: nourishment value11) Makarov: energy value (напр. продуктов питания, кормов), energy value (напр., продуктов питания, кормов), energy value (продуктов питания, кормов), fuel value (напр. продуктов питания, кормов), fuel value (напр., продуктов питания, кормов), fuel value (продуктов питания, кормов), heating value13) Combustion gas turbines: heating power -
15 способность
ability, capability, capacity, power, property* * *спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, powerспосо́бность восстана́вливаться — recoverabilityоблада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gasesспосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performanceпроявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]спосо́бность рассла́иваться — segregabilityспосо́бность сме́шиваться — miscibilityвключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacityвя́жущая спосо́бность — cementing [binding] powerспосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performanceспосо́бность деформа́ции — deformabilityдисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive powerдубя́щая спосо́бность — tanning propertyзаде́рживающая спосо́бность — retentivityизбира́тельная спосо́бность — selectivityизлуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] powerизоляцио́нная спосо́бность — insulating valueионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacityисправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) rangeспосо́бность к волоче́нию — drawabilityспосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacityспосо́бность к зака́ливанию — hardenabilityкле́ящая спосо́бность — adhesive abilityспосо́бность к прилипа́нию — cohesivenessспосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paintпридава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paintспосо́бность к сжа́тию — compressibilityспосо́бность к уса́дке — shrinkabilityнагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacityокисли́тельная спосо́бность — oxidation powerокисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox powerострукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacityотключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacityперегру́зочная спосо́бность — overload capacityпроника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating powerпропускна́я спосо́бность — (carrying) capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillwayпропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacityпропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacityпропускна́я спосо́бность ста́нции1. ж.-д. terminal capacity2. тлф. traffic-carrying capacityпропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacityпропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacityпропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpmразреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolutionразреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolutionразреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolutionразреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolutionразреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolutionразреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolutionразреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counterрастворя́ющая спосо́бность — dissolving powerреакцио́нная спосо́бность — reactivityре́жущая спосо́бность — cutabilityсвязу́ющая спосо́бность — binding [cementing] powerсма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricityсма́чивающая спосо́бность — wetting powerтеплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacityтеплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific valueтеплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] valueтеплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] valueуде́рживающая спосо́бность — holding capacityуплотня́ющая спосо́бность — sealing capacityэгализи́рующая спосо́бность — levelling capacityэкстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivityэмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power -
16 теплотворный
1. calorificly[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value
2. calorific -
17 теплопроизводительность
1) Engineering: calorific capacity, calorific power, heat output, heat-producing capability, heating efficiency, heating power, thermal output, thermal performance2) Construction: calorific effect, heat capacity, thermal capacity, thermal perfomance3) Railway term: calorific power of fuel4) Automobile industry: caloricity, heat range5) Physics: heating capacity6) Astronautics: caloric power, heat generation7) Silicates: heating output8) Coolers: heat effect, heating duty, heating effect9) Drilling: calorific value, heat value, thermal power, thermal value10) oil&gas: heat duty, heat release, thermal dutyУниверсальный русско-английский словарь > теплопроизводительность
-
18 теплотворная способность
1. calorific valueтеплотворная способность, калорийность — heat value
показатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
2. low calorific valueРусско-английский большой базовый словарь > теплотворная способность
-
19 низшая теплотворная способность
1) Engineering: lower calorific value, net calorific value2) Metallurgy: low heat value, lower heating value3) Oil: lower calorific power, net caloric power, net caloric value, net calorific power, net heating power, net heating value5) Makarov: low calorific value, low heating value, lower caloric value, net heat valueУниверсальный русско-английский словарь > низшая теплотворная способность
-
20 теплотворная способность
теплотворная способность
теплотворность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплотворная способность
См. также в других словарях:
calorific power — šilumingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calorific power — šilumingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric power; heat calorific… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
calorific power — kaloringumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maisto produkto energinė vertė. atitikmenys: angl. caloric power; calorific power; calorific value vok. Heizwert, m; Kaloriengehalt, m; Wärmewert, m rus. калорийность, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calorific power — kaloringumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Maisto produkto energinė vertė. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; calorific value rus. калорийность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
calorific power — kaloringumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. caloricity; calorific power; calorific value vok. Brennwert, m; Heizwert, m rus. калорийность, f pranc. pouvoir calorifique, m; teneur en calories, f; valeur calorifique, f … Fizikos terminų žodynas
calorific power — noun see calorific value … Useful english dictionary
heat calorific power — šilumingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat calorific power — šilumingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric power; heat calorific… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat calorific power — šilumingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat calorific power vok. Brennwert, m; Heizwert, m rus. теплотворная способность, f pranc. pouvoir calorifique, m … Fizikos terminų žodynas
calorific value — kaloringumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maisto produkto energinė vertė. atitikmenys: angl. caloric power; calorific power; calorific value vok. Heizwert, m; Kaloriengehalt, m; Wärmewert, m rus. калорийность, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calorific value — kaloringumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Maisto produkto energinė vertė. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; calorific value rus. калорийность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas